VikSchewa: Menu Translator
Food & DrinkTravel

VikSchewa: Menu Translator

Viktor Schewalje · released 27 Jul 2026 · Open in App Store ↗

Revenue 30d not estimated
Downloads 30d not estimated
Rating 5.00 5 reviews

No in-app products collected for this app.

Rating
Germany40%25.00
Nigeria40%25.00
United States20%15.00
United Arab Emirates<1%0
Afghanistan<1%0
Antigua And Barbuda<1%0
Anguilla<1%0
Albania<1%0
Armenia<1%0
Angola<1%0

The store shows a different set in every country

Description

The menu says “vegetable curry.” VikSchewa tells you it probably contains fish sauce.

Photograph any menu — VikSchewa translates it into your language, spots your allergens, scores every dish against your profile, and warns you about ingredients that aren’t even listed.

ONE OF A KIND: HIDDEN-INGREDIENT WARNING

Fish sauce in a Thai curry, bacon in the carbonara, meat stock in the “vegetable” soup: many dishes contain typical ingredients no menu ever lists. VikSchewa knows the world’s cuisines and warns you — matched to your allergens AND your diet (29 critical ingredients, from dashi to gelatin). Free for everyone. It also flags trace risks from the kitchen — like a shared fryer or a shared grill.

ALLERGY PASS FOR THE WAITER

Show staff your allergies in their language — a clear full-screen card, available offline, in 85 languages. Built once from your profile, always with you. Now with a cross-contact note and the right questions to ask the kitchen.

“MATCH FOR YOU” — YOUR PERSONAL SCORE

Pick your allergens, diets (vegan, vegetarian, halal, kosher, gluten-free, lactose-free, pescatarian), dislikes, favorite cuisines and your taste (spicy, sour, sweet, savory, rich). VikSchewa scores every dish 0–100, sorts the best for you to the top and explains why — and gets smarter with every favorite you save. And when a dish is risky for you, VikSchewa shows safer picks from the same menu.

SCAN & UNDERSTAND

Photograph the menu, zone selection for long menus

Translation across 85 languages, with ingredients and diet labels

Allergen detection built on EU, US, Japanese and worldwide standards (incl. sesame and buckwheat)

Local food culture for 30+ countries — from coperto to otoshi, with tipping etiquette

Every price converted to your home currency (95 currencies)

Pronunciation help for dish names

History & favorites with private iCloud sync and automatic trip grouping

Quick-scan widget for Home and Lock Screen

PRIVACY BY DESIGN

Your photo never leaves your iPhone: the menu text is recognized on the device, and only that text is sent for translation. On newer iPhones, Apple Intelligence generates ordering phrases and match explanations entirely on-device. No account, no tracking, GDPR-compliant.

FREE & PRO

Free: 15 scans/month (max 3/day) — with hidden-ingredient warnings, Allergy Pass, translation, allergens, personal match, food culture, pronunciation, currency conversion, iCloud sync, and an order plan up to 5 dishes.

Pro: 50 scans/month, AI dish photos, nutrition & calories, ordering mode with a polite sentence in the local language + pronunciation, extra flags (raw, very spicy, offal, alcohol, portion size), unlimited order plan.

Pro is available as a monthly or yearly subscription (cancel anytime) — or skip the subscription entirely with a Trip Pass for 3, 7, or 14 days: pay once, no renewal. See current prices and offers under In-App Purchases on this page.

IMPORTANT

All results (allergens, hidden ingredients, nutrition) are AI estimates, not medical advice. If you have allergies, always double-check with restaurant staff — that’s exactly what the Allergy Pass is for.

MADE FOR

People with food allergies or intolerances

Vegans, vegetarians and anyone with a fixed diet

Foodies who want to know what they’re ordering

Families ordering for kids

Business travelers short on time

Privacy Policy: https://api.vikschewa.de/privacy

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Legal Notice: https://api.vikschewa.de/impressum

Support: https://api.vikschewa.de/support