PontaOverseaPointApp

Description

This application is a mobile application exclusively used by authorized store users in Hawaii.

本アプリは、ハワイの認可された店舗ユーザー専用のモバイルアプリケーションです。

Store users log in using credentials (username and password) issued and managed by Ponta.

店舗ユーザーは、Pontaが発行・管理する認証情報（ユーザー名およびパスワード）を用いてログインします。

Through this application, store users can process the earning and redemption of Ponta points when customers present their valid Ponta membership ID.

本アプリを通じて、顧客が有効なPonta会員IDを提示した場合、店舗ユーザーはPontaポイントの付与および利用処理を行うことができます。

Store users can view transaction summaries for a specified period within the application.

店舗ユーザーは、本アプリ内で指定期間の取引サマリーを閲覧することができます。