Egyptian Arabic Translator
Masri Translator & Dictionary



How much does Egyptian Arabic Translator cost?
Prices are current as of 21 Nov 2026.
2 subscriptions from $9.99
In the United States, Egyptian Arabic Translator has 2 subscriptions priced $9.99 – 39.99.
| Subscription | Period | Price |
|---|---|---|
| Premium Monthly | Monthly | $9.99 |
| Premium Yearly | Annual | $39.99 |
See what Egyptian Arabic Translator costs in all 175 countries →
10+ alternatives to Egyptian Arabic Translator
![]() | ![]() | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rating / 5 | 4.6 | 4.5 | 4.7 | 3.4 | 4.5 | 4.4 | 4.8 | 2.5 | 4.4 | 3.1 | 4.3 |
| Reviews | 108 | 105 | 90 | 48 | 39 | 36 | 21 | 8 | 8 | 7 | 7 |
| Released | 2025 | 2017 | 2025 | 2025 | 2025 | 2019 | 2025 | 2024 | 2025 | 2023 | 2026 |
| 6-month price | — | $1.99 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Annual price | $39.99 | $2.99 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
The going rate for each plan in United States, in its own currency, shaded from the cheapest price on the row to the dearest. Plans fewer than four in ten of the priced apps sell are left out.
Egyptian Arabic Translator reviews
4.6 out of 5, based on 108 reviews.
Best Egyptian Translation App
I really like this app because it translates not only to/from English but also other Arabic dialects such as Lebanese and Khaleeji and also MSA. This is the only app I’ve found which does that, and the translations are pretty direct which makes it super useful for leveraging other Arabic knowledge in the quest to learn this dialect. So I’m giving it 5 stars because it’s been the most useful app I’ve found so far for learning Egyptian, but **I really wish there were a way to pin languages to the top of the list so one doesn’t have to search them up every time one is not using English.** Anyway, it’s a good app.
Important features don’t seem to work
The button „ use arabic writing „ is inactive
Consistently Lies About Tokens
This app will consistently say I have reached my translation limit for the free version wayyy before seven uses. Some days, the first time I open the app and type something in for translation it will say I’ve reached my limit for the day and refuse to do the translation unless I pay for the app. The dictation feature frequently doesn’t work too.
Strange
I understand this type of translation may be imperfect but what Arabic spellings and the romanised versions never match? It’s as if the translation engines were written by different people.
Modern Arabic
It is one of 20-plus dialects of Arabic, but it is not Egyptian Arabic, which I speak fluently.
Egyptian Arabic Translator price by country
A monthly subscription costs $9.21 in Canada and $15.40 in Colombia — 1.7× more for the same thing. Below is the going rate for each plan in every country that sells it — the middle price of what the app charges there, in the country's own currency with the dollar equivalent beneath it.
| Country | Monthly | Annual |
|---|---|---|
| Afghanistan | $9.99 | $39.99 |
| Albania | $11.99 | $49.99 |
| Algeria | $9.99 | $39.99 |
| Angola | $9.99 | $39.99 |
| Anguilla | $9.99 | $39.99 |
| Antigua And Barbuda | $9.99 | $39.99 |
| Argentina | $9.99 | $39.99 |
| Armenia | $11.99 | $49.99 |
| Australia | A$14.99$10.34 | A$59.99$41.37 |
| Austria | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Azerbaijan | $11.99 | $49.99 |
| Bahamas | $9.99 | $39.99 |
| Bahrain | $9.99 | $39.99 |
| Barbados | $11.99 | $49.99 |
| Belarus | $11.99 | $49.99 |
| Belgium | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Belize | $9.99 | $39.99 |
| Benin | $11.99 | $49.99 |
| Bermuda | $9.99 | $39.99 |
| Bhutan | $9.99 | $39.99 |
| Bolivia | $9.99 | $39.99 |
| Bosnia & Herzegovina | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Botswana | $9.99 | $39.99 |
| Brazil | R$59.90$10.89 | R$249.90$45.44 |
| British Virgin Islands | $9.99 | $39.99 |
| Brunei Darussalam | $9.99 | $39.99 |
| Bulgaria | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Burkina Faso | $9.99 | $39.99 |
| Cambodia | $9.99 | $39.99 |
| Cameroon | $11.99 | $49.99 |
| Canada | CA$12.99$9.21 | CA$49.99$35.45 |
| Cape Verde | $9.99 | $39.99 |
| Cayman Islands | $9.99 | $39.99 |
| Chad | $9.99 | $39.99 |
| Chile | CLP 9,990$10.25 | CLP 49,990$51.31 |
| China | CN¥68.00$10.16 | CN¥298.00$44.54 |
| Colombia | COP 49,900$15.40 | COP 199,900$61.70 |
| Congo | $9.99 | $39.99 |
| Congo, Democratic Republic | $9.99 | $39.99 |
| Costa Rica | $9.99 | $39.99 |
| Cote Divoire | $11.99 | $49.99 |
| Croatia | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Cyprus | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Czech Republic | CZK 249.00$11.43 | CZK 999.00$45.87 |
| Denmark | DKK 89.00$13.28 | DKK 349.00$52.09 |
| Dominica | $9.99 | $39.99 |
| Dominican Republic | $9.99 | $39.99 |
| Ecuador | $9.99 | $39.99 |
| Egypt | EGP 499.99$9.28 | EGP 1,999.99$37.11 |
| El Salvador | $9.99 | $39.99 |
| Estonia | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Fiji | $9.99 | $39.99 |
| Finland | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| France | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Gabon | $9.99 | $39.99 |
| Gambia | $9.99 | $39.99 |
| Georgia | $11.99 | $49.99 |
| Germany | €9.99$11.03 | €44.99$49.66 |
| Ghana | $11.99 | $49.99 |
| Greece | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Grenada | $9.99 | $39.99 |
| Guatemala | $9.99 | $39.99 |
| Guinea-bissau | $9.99 | $39.99 |
| Guyana | $9.99 | $39.99 |
| Honduras | $9.99 | $39.99 |
| Hong Kong | HK$88.00$11.22 | HK$288.00$36.73 |
| Hungary | HUF 4,490$13.79 | HUF 17,990$55.26 |
| Iceland | $11.99 | $49.99 |
| India | ₹999.00$10.61 | ₹3,999.00$42.48 |
| Indonesia | IDR 169,000$9.34 | IDR 699,000$38.62 |
| Iraq | $9.99 | $39.99 |
| Ireland | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Israel | ₪34.90$10.94 | ₪149.90$46.99 |
| Italy | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Jamaica | $9.99 | $39.99 |
| Japan | ¥1,500$9.47 | ¥6,000$37.89 |
| Jordan | $9.99 | $39.99 |
| Kazakhstan | KZT 5,990.00$13.34 | KZT 22,990.00$51.18 |
| Kenya | $11.99 | $49.99 |
| Kosovo | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Kuwait | $9.99 | $39.99 |
| Kyrgyzstan | $9.99 | $39.99 |
| Lao Peoples Democratic Republic | $9.99 | $39.99 |
| Latvia | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Lebanon | $9.99 | $39.99 |
| Liberia | $9.99 | $39.99 |
| Libya | $9.99 | $39.99 |
| Lithuania | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Luxembourg | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Macao | $9.99 | $39.99 |
| Macedonia | $9.99 | $39.99 |
| Madagascar | $9.99 | $39.99 |
| Malawi | $9.99 | $39.99 |
| Malaysia | MYR 49.90$12.29 | MYR 199.90$49.24 |
| Maldives | $9.99 | $39.99 |
| Mali | $9.99 | $39.99 |
| Malta | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Mauritania | $9.99 | $39.99 |
| Mauritius | $11.99 | $49.99 |
| Mexico | MX$199.00$10.66 | MX$899.00$48.18 |
| Micronesia | $9.99 | $39.99 |
| Moldova | $11.99 | $49.99 |
| Mongolia | $9.99 | $39.99 |
| Montenegro | €9.99$11.15 | €39.99$44.63 |
| Montserrat | $9.99 | $39.99 |
| Morocco | $9.99 | $39.99 |
| Mozambique | $9.99 | $39.99 |
| Myanmar | $9.99 | $39.99 |
| Namibia | $9.99 | $39.99 |
| Nauru | $9.99 | $39.99 |
| Nepal | $11.99 | $49.99 |
| Netherlands | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| New Zealand | NZ$19.99$11.11 | NZ$69.99$38.88 |
| Nicaragua | $9.99 | $39.99 |
| Niger | $9.99 | $39.99 |
| Nigeria | NGN 14,900.00$11.02 | NGN 69,900.00$51.69 |
| Norway | NOK 129.00$13.65 | NOK 499.00$52.80 |
| Oman | $9.99 | $39.99 |
| Pakistan | PKR 2,900$10.49 | PKR 9,900$35.81 |
| Palau | $9.99 | $39.99 |
| Panama | $9.99 | $39.99 |
| Papua New Guinea | $9.99 | $39.99 |
| Paraguay | $9.99 | $39.99 |
| Peru | PEN 44.90$13.09 | PEN 179.90$52.45 |
| Philippines | ₱599.00$9.50 | ₱2,490.00$39.47 |
| Poland | PLN 49.99$12.69 | PLN 199.99$50.76 |
| Portugal | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Qatar | QAR 39.99$10.99 | QAR 149.99$41.21 |
| Romania | RON 49.99$10.46 | RON 199.99$41.84 |
| Russia | RUB 899.00$11.01 | RUB 3,490.00$42.72 |
| Rwanda | $9.99 | $39.99 |
| Sao Tome & Principe | $9.99 | $39.99 |
| Saudi Arabia | SAR 39.99$10.66 | SAR 179.99$48.00 |
| Senegal | $11.99 | $49.99 |
| Serbia | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Seychelles | $9.99 | $39.99 |
| Sierra Leone | $9.99 | $39.99 |
| Singapore | SGD 14.98$11.70 | SGD 59.98$46.86 |
| Slovakia | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Slovenia | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Solomon Islands | $9.99 | $39.99 |
| South Africa | ZAR 199.99$12.11 | ZAR 799.99$48.45 |
| South Korea | ₩14,000$10.32 | ₩55,000$40.54 |
| Spain | €9.99$11.15 | €44.99$50.21 |
| Sri Lanka | $9.99 | $39.99 |
| St. Kitts and Nevis | $9.99 | $39.99 |
| St. Lucia | $9.99 | $39.99 |
| St. Vincent & The Grenadines | $9.99 | $39.99 |
| Suriname | $9.99 | $39.99 |
| Swaziland | $9.99 | $39.99 |
| Sweden | SEK 129.00$13.04 | SEK 499.00$50.46 |
| Switzerland | CHF 9.00$10.98 | CHF 35.00$42.68 |
| Taiwan | NT$320.00$9.74 | NT$1,290.00$39.28 |
| Tajikistan | $9.99 | $39.99 |
| Tanzania | TZS 29,900.00$11.30 | TZS 99,900.00$37.76 |
| Thailand | THB 399.00$11.89 | THB 1,490.00$44.41 |
| Tonga | $9.99 | $39.99 |
| Trinidad and Tobago | $9.99 | $39.99 |
| Tunisia | $9.99 | $39.99 |
| Turkey | TRY 499.99$9.96 | TRY 1,999.99$39.86 |
| Turkmenistan | $9.99 | $39.99 |
| Turks and Caicos | $9.99 | $39.99 |
| Uganda | $11.99 | $49.99 |
| Ukraine | $11.99 | $49.99 |
| United Arab Emirates | AED 39.99$10.90 | AED 149.99$40.87 |
| United Kingdom | £9.99$13.36 | £39.99$53.46 |
| United States | $9.99 | $39.99 |
| Uruguay | $9.99 | $39.99 |
| Uzbekistan | $9.99 | $39.99 |
| Vanuatu | $9.99 | $39.99 |
| Venezuela | $9.99 | $39.99 |
| Vietnam | ₫299,000$11.69 | ₫1,199,000$46.86 |
| Yemen | $9.99 | $39.99 |
| Zambia | $11.99 | $49.99 |
| Zimbabwe | $11.99 | $49.99 |
Egyptian Arabic Translator FAQ
- Is Egyptian Arabic Translator free?
- Yes. The app and its basic features are free, in all 175 countries it sells in. Premium features are paid: they start from $9.99 (US), across 2 subscriptions.
- How much does Egyptian Arabic Translator cost per month?
- Premium Monthly is $9.99 (US). The annual plan works out cheaper per month: $39.99 a year.
- Does Egyptian Arabic Translator have a free trial?
- No. None of its offers (US) come with a free trial.
- Where is Egyptian Arabic Translator cheapest?
- A monthly subscription costs CA$12.99 (≈$9.21) in Canada and COP 49,900 (≈$15.40) in Colombia, its cheapest and dearest countries.
- What are the best alternatives to Egyptian Arabic Translator?
- Lughatuna Arabic dictionary (4.5 from 105 reviews, premium from $1.99), Levantine Arabic Translator (4.7 from 90 reviews) and KMA – Learn Egyptian Arabic (3.4 from 48 reviews).
Egyptian Arabic Translator download
Last updated 8 months ago.
Egyptian Arabic Translator sells in 175 countries. It was released 1 year and 6 months ago, on 2 May 2025. It holds a 4.6 rating from 108 reviews.
Supports 1 language: English.
How much does Egyptian Arabic Translator make?
Third-party estimates for the last 30 days, worldwide — not the store's own figures, which Apple publishes for nobody.
Revenue by plan
- Monthly 76%
- Annual 24%
Revenue by country
- United States 46%
- United Kingdom 9%
- Germany 8%
- France 6%
