motî
polyglot dictionary & reader






How much does motî cost?
Prices are current as of 16 Nov 2026.
motî has no in-app products on record in the United States.
10+ alternatives to motî
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rating / 5 | 4.9 | 4.8 | 4.0 | 4.2 | 4.7 | 4.8 | 4.8 | 4.6 | 4.5 | 5.0 | 5.0 |
| Reviews | 214 | 2.6K | 221 | 206 | 96 | 93 | 62 | 39 | 22 | 6 | 3 |
| Released | 2017 | 2017 | 2015 | 2020 | 2023 | 2024 | 2022 | 2021 | 2020 | 2024 | 2022 |
| Monthly price | — | $1.49 | — | $5.99 | — | — | — | — | — | — | — |
| Annual price | — | $9.99 | — | $29.99 | — | — | — | — | — | — | — |
| One-time price | — | $29.99 | — | $99.99 | — | — | — | — | — | — | — |
The going rate for each plan in United States, in its own currency, shaded from the cheapest price on the row to the dearest.
motî reviews
4.9 out of 5, based on 214 reviews.
What people like
- Beautifully designed and pleasant to use.
- No ads interrupt your reading.
- Developers are friendly and responsive.
- Great for learning many languages.
What they complain about
- Search crashes on longer words.
- Crashes when scrolling too fast.
- Some dictionaries miss common meanings.
- Updates contain false language info.
Great app!!
The app is great, I find it super useful. My one (and only!) qualm is that it checks what keyboard you’re using and forces you to use the keyboard of the language you’re searching. Edit: thanks to the developers for being so responsive! It turns out that setting is possible to turn out (although not intuitive 😅). I look forward to using my favorite dictionary app more smoothly now! :D
put back our original language stop corrupting them
i been noticing for while now you been corrupting our language by changing words when its false information get your update right you will lose your true support in future
Great app, missing feature
Amazing app, but can’t be used to explore only to search. If I attempt scrolling too fast it crashes. I can’t scroll past the first few sub letters
Missing meanings in the Finnish dictionary
Overall I would say it's a very neat and powerful dictionary app. Clear layout, quick response, no ads, no need to use the Internet except for downloading dictionaries upon first use. I have only one complaint though, which unfortunately is not a small one: The suomi dictionary contains many items missing important meanings. For example, if you search "aikoinaan" in the app, it will only give you one meaning. By this, I mean that only one meaning is displayed at the top of the right-hand-side column, and there is no button for switching among several different meanings (or parts of speech) towards the bottom. However, if you look up the same word in Wiktionary, there will be two meanings, a noun, which is identical to what the app displays, and an adverb, which the app lacks. Unfortunately, the second meaning, i.e., the adverb, is actually more common in usage. Wiktionary shows the less common meaning first only because it reflects the construction of the word. I have not yet checked other dictionaries to see if the same problem exists. But the Finnish one definitely needs a fix. I guarantee you that such a fix would be a lifesaver for learners like me who wish to continue using this app.
Love it! Would like more asian languages
Love this app. Use it every day! Would love if you had some more asian languages. Any plans for Japanese and Mandarin?
amazing! 2 requests tho
please add japanese! also, if there’s a way to separate between north korean dialect and south korean dialect that would be great!
Marvellous app!
Thing I miss is a share sheet widget to be able to select a word in other app and find it in this app, like yandex translate allows you to do. Share word(s) to moti. Was looking for better wiktionary integration but found this.
Great
Speedy, with great typography. Usually better more pleasant than using the Wiktionary site. But it would be better to have the target language dictionary in itself (e.g. french dictionary in french) in addition to the target language to english dictionary. (Maybe this exists if I switch the OS language, but even in app settings there isn’t a way to set the app language. Anyway it would be best to support both) Thanks for the app
Search function
Please improve on the search function within this app, it functions well however the problem is it gives the wrong suggestions, for example once I search up “yellow” in English it will show “lâche” (which means cowardly or loose) instead of “jaune” first
Good, but crashes when opening etymology
Like the title says.
Fantastic
This app has been a huge help for me while learning Esperanto. Ĝi estas bonega!
Great idea, please add Hebrew
Great idea for vocab training, please add Hebrew and IPA for it
The best dictionary
Fantastic
Πού είναι τα Ελληνικά;
Nice app 👍 Please consider adding (Modern) Greek 🇬🇷
Absolute BEST dictionary app by far!!!!!!
If you are looking for a good Wikitonary interface so you don’t need to keep going to the mobile version of the site, then I think you will find this app is exactly what you are looking for. I had been looking for something like this for awhile, and someone recommended this to me. Super thankful to have found it. The developer also has been super friendly the times I’ve sent feedback. If you a learning a language with a lot of inflictions, such as Finnish, the one thing about the app is that it doesn’t have infliction tables loaded in (at least for Finnish). The developer told me they are working on a way to incorporate them, but that it’s a challenge because of just how many there are. Regardless, I still absolutely highly recommend the app, just know you will still have to keep a wikitonary page open in your browser for when you can’t remember how to inflict something (for now).
etymologies!
A dictionary with etymologies is always something to cherish and be thankful for. A multilingual dictionary with etymologies is truly a gift for which I’m thankful. Are there any plans to add Japanese? It would be great if it would be added at some point, along with Chinese, given the overlap in chinese derived vocabulary shared with already incorporated Korean and Vietnamese.
Best Dictionary App on the App Store.
For starters, I downloaded this app after being sent here from the link on Wikitionary for apps that use the site. The reason for this being that I tried, and failed, to find any dictionary app on the App Store that wasn’t riddled with ads. Thus, I searched for a Wikitionary app, and found this. It’s quite good! I like being able to search up a word in a language I’m learning (like Latin or Italian) and find it instantly, all in an app! I’d definitely recommend this app to any other fellow language enthusiasts, it makes things a lot more convenient. That said, I do have a few feature suggestions: 1. When searching for words, I think it’d be good to have a way to filter them. Like, say I wanted to only find nouns, I could filter it so that the only words I see are nouns. Same thing for verbs. Though, if I’ve simply overlooked this feature, feel free to ignore this suggestion. 2. I believe I’ve seen someone else suggest this, so if it’s already there then feel free to ignore this as well, but it’d be really useful to save these words to a favorites list of sorts, maybe even have the ability to make multiple lists. That way I could find, say, the most used Italian nouns and add them to a list dedicated to Italian nouns and memorize them easier. 3. Finally, I think it’d be pretty neat to have a language suggestion feature. Using myself as an example, I noticed that there wasn’t a Biblical Hebrew dictionary, nor an Aramaic dictionary, both of which are languages that I’m learning. It’d be helpful to have such a thing, as if someone is learning a language that doesn’t have a dictionary on this app (like, say, Proto-Indo-European or something), it’d be good for them to be able to suggest their language, and potentially have it added! All that said, I wish you the best and hope you consider some of these features! I’ll definitely be using this app frequently!
Dico fonctionnant hors ligne
Il ne manque plus qu’une fonction historique prenant en compte les hyperliens visités et pas seulement les mots recherchés.
Amazing
What a beautifully designed experience with all the right incentives of that which is good. Thank you for the thoughtful and delightful work you’ve shared here for the purpose of helping others and I’m sure other decent reasons. Thanks
Good app but needs gender
It’s a good app, but why not provide the gender of nouns (Russian)?
Ancient Greek! Excellent addition to excellent program!
I am delighted that ancient Greek (and modern, too,but especially ancient) has come to Moti, but this version is still quite buggy on MacOS. It does not allow search in Greek (αλλότριος can be found using English characters as “allotrios” but not in Greek) and crashes even when searching in English. For example, I can’t search for περισπωμένως in ancient Greek, but can begin to search in English, to a point. I can search up to “peri” but Moti crashes after that. It is not clear if Moti needs or requires accents and diacritics to function. If so, its utility would be compromised, since the keyboard combinations to enter all the markings are cumbersome and time consuming, Entering approximations in English/Latin characters would be quickest, but only if the program doesn’t crash each time the search string gets to be longer that 3-4 characters. Anyway, thanks for making this available, and good luck with the bug fixes!
As soon as Russian is included, I am giving this a 5 star
I love the simplistic design, it's classy. I have faith that Russian and other languages will be added in the future. There is also a crash here and there but that's expected from a new app. I can't understand why there aren't more of these multi lingual dictionary apps, they are wicked cool.
motî FAQ
- Is motî free?
- Yes. The app is free, in all 175 countries it sells in, and it sells nothing inside it.
- Does motî have a free trial?
- No. None of its offers (US) come with a free trial.
- What are the best alternatives to motî?
- EtymologyExplorer (4.8 from 2,587 reviews, premium from $1.49), Wiktionary Reader (4.0 from 221 reviews) and Kalimaty: Vocabulary Builder (4.2 from 206 reviews, premium from $2.99).
motî download
Last updated 12 days ago.
motî sells in 175 countries. It was released 9 years and 4 months ago, on 5 Jul 2017. It holds a 4.9 rating from 214 reviews.
Supports 1 language: English.
How much does motî make?
Third-party estimates for the last 30 days, worldwide — not the store's own figures, which Apple publishes for nobody.


